اعتصام المريد فى حل معضلات [ . . . ] . از زين العابدين فرزند محمد ، در عقايد به سال 1285 ق نگاشته است . گلپايگانى ، نامگو 91 ش 102 / 1 نوشتهء نگارنده 1285 ق . اعتقادات ، ترجمه . متن از ابن بابويه شيخ صدوق ابو جعفر محمد ( د 381 ق / 991 م ) كه در آدينه 12 شعبان 368 ق / 979 م تمام كرده و بارها چاپ شده است . ذريعه 2 / 226 . ترجمه از « ابو الفتح حسينى » ، شايد همان ابو الفتح شريفى ( د 950 ق ) باشد كه « صفوة الصفا » ( هف 3 / 2216 ) ابن بزاز را به روزگار شاه تهماسب ( 984 - 930 ق ) دوباره‌سازى كرده است . به نام شاهزاده خانمى كه از وى به « شاهزادهء مهين بانو سلطانم » ياد مىكند . آغاز : بعد از محامد وافيات كريم واهب العطايا . ذريعه 2 / 226 « اعتقادات » متن ، همانجا 4 / 79 دو ترجمه از اين متن كه هيچيك اين نيست ، همانجا 12 / 31 « زبدة الفوايد » رستمدارى كه ترجمهء ديگرى از اين متن است ، همانجا 13 / 100 - 102 « شرح الاعتقادات » كه نشانى 9 گزارش اين متن را داده ؛ اعلام ، 2 / 1745 ابو الفتح شريفى ؛ طبقات 10 / 176 ، 245 مير ابو الفتح قزوينى مخدوم سنى ( د 976 ق ) ؛ مشار ، عربى 625 « العقايد » كه نشانى 9 چاپ از متن را تا به آن روز داده است . دانشگاه 13 / 3507 ش 4573 ؛ مجلس 2 / 379 ش ( 18 ) 621 . ايوانف ، كرزن 386 « ترجمهء اعتقاديه » . اعتقادات ، شرح : حل العقايد . متن همان ( - بالا ) . گزارش از شاه محمد فرزند شمس الدين اصطهباناتى شيرازى . سدهء 11 ق . نگارنده « تحفة المؤمنين » ( اشكورى ) . بايستى وى همان دارابى متخلص به عارف ( د 1130 ق ) باشد . در 5 اصل دين . در 44 « باب » : 1 - توحيد ، 2 - صفات ذات و صفات ، 3 - تكليف ، 4 - افعال عباد ، 5 - نفى جبر و تفويض ، 10 - بداء ، 20 - حوض ، 30 - جنت و نار ، 40 - علويه ، 44 - اختلاف احاديث . آغاز : ورد زبان حال و مقال ذرات موجودات ، حمد مبدعى است كه عقل كل پرده‌دار حرم‌سراى . مشترك 2 / 1037 « حل العقايد : شرح اعتقادات صدوق » ( 1 نسخه ) با لغزش در شمار باب‌ها ؛ اعلام 2 / 1257 عارف اصطهباناتى ؛ طبقات 12 / 330 ؛ ذريعه ( 2 ) 9 / 665 « ديوان عارف اصطهباناتى » ، همانجا ( 3 ) 9 / 991 « ديوان محمد اصطهباناتى » ؛ اعلام 2 / 1257 عارف اصطهباناتى ؛ طبقات 12 / 230 . بانكيپور 14 / 169 « حل العقايد » ؛ فرهنگستان ، نامگو 1 / 244 با لغزشى در نسبت نگارنده ؛ فرهنگستان ، نامگو ، فارسى 188 با همان لغزش ؛ مرآت العلوم 1 / 207 « حل العقايد » كه نسبت او را استرآبادى آورده ؛ نوشاهى ، موزه 163 « حل العقايد » . اعتقادات ، ترجمه . متن از همان ابن بابويه ( - بالا ) ترجمه از سيد هاشم حسينى تهرانى ، به سال 1380 ق .